Prism.Formsを使ってViewを作成するには、Views名前空間にXAMLの形式で作るのが素直でいい感じです。
Viewは、利用可能にするには、Views名前空間に作成するのに加えてAppクラスのRegisterTypesメソッドでUnityのコンテナに登録する必要があります。この登録処理は、専用のRegisterTypeForNavigation拡張メソッドが定義されています。これをしないと画面遷移ができないので要注意です。
例えばNextPageというViewを作った場合は以下のように、RegisterTypesメソッドで以下のように登録処理を行います。
protectedoverridevoid RegisterTypes() { this.Container.RegisterTypeForNavigation<MainPage>(); // 追加が必要!this.Container.RegisterTypeForNavigation<NextPage>(); }
そうするとOnInitializedでやっているようにNavigationServiceのNavigateメソッドで画面遷移ができるようになります。
this.NavigationService.Navigate("NextPage");